Глаголы после которых употребляется. Инфинитив и герундий в английском языке

В статье мы рассказали об основных различиях между инфинитивом и герундием. Там же были упомянуты списки глаголов: и глаголы, которые используются с инфинитивом. Первый список уже представлен на нашем сайте, пришло время познакомить вас с глаголами, которые используются с инфинитивом.

Инфинитив - это базовая форма глагола, та форма, которая дается в словарях и может меняться, в зависимости от времени, в котором используется. Обычно инфинитив используется с частицей to (to - infinitive) , но в некоторых случаях употребляется без частицы to . Возможно, вы помните, что инфинитив без частицы to называется "bare infinitive" . Случаев использования bare infinitive не очень много: он употребляется после большинства модальных глаголов и после let (разрешать) и make (заставлять). Поэтому в этом материале мы будем вести речь об инфинитиве с частицей to .

Самое сложное при изучении этой темы - выучить те глаголы, которые сочетаются только с инфинитивом и только с герундием. Суть в том, что не нужно ничего зубрить, нужно запоминать таким образом, чтобы нужный глагол появлялся в памяти автоматически. В этой статье мы систематизировали глаголы, чтобы облегчить вашу задачу, и вы смогли без проблем запомнить длинный список. С инфинитивом немного легче, чем с герундием, потому что в русском после всех глаголов мы используем именно инфинитив, поэтому и в английском нам всегда хочется его использовать. Но можно "перемудрить" и вместо инфинитива поставить герундий! Если вы всегда сомневаетесь, использовать ли инфинитив или нет, то постарайтесь запомнить список, классифицируя глаголы по группам:

1. Многие глаголы, которые используются с инфинитивом, связаны с процессом мышления и чувствами: choose, decide, expect, hope и другие.

2. Глаголы, которые используются для передачи прямой речи , сочетаются с инфинитивом: agree, arrange, promise, refuse, offer, propose и другие.

3. Глаголы, передающие желания , следует употреблять с инфинитивом: want, intend, wish, strive, would like и другие.

4. Среди тех глаголов, которые используются с инфинитивом, есть те, которые связаны с манерой выполнения действия : hurry, hesitate, proceed, continue .

5. Некоторые модальные глаголы и их эквиваленты используются с инфинитивом:
have to, be able to, ought to .

Не забывайте о тех глаголы, которые существенно не меняют своего значения в зависимости от формы, с которой они используются (begin, prefer, continue, start, finish, plan, neglect ).
А также будьте внимательны, так как глаголы remember, mean, stop, forget, try, regret существенно изменяют свое значение. Подробнее о них читайте .

Verb, transcription, translation
соглашаться	I agreed to give him a lift to the station. - Я согласился подвезти его до вокзала.
стремиться к, нацеливаться	This politician aims to become the president. - Этот политик метит в президенты.
производить впечатление, казаться	He appears to be quite skillful. - Он кажется довольно таки опытным.
договариваться, сговариваться, уславливаться	We arranged to meet after work. - Мы договорились встретиться после работы.
попросить	It was rather cold, so asked to close the window. - Было довольно холодно, поэтому я попросил закрыть окно.
пытаться	Don"t attempt to open the door. It is locked. - Не пытайтесь открыть дверь. Она закрыта на ключ.
be able быть способным, умеющим,	If you carry on this way, next year you will be able to speak English fluently. - Если ты будешь продолжать в том же духе, то в следующем году ты сможешь бегло разговаривать на английском.
begin начинать	The children began to sing. - Дети начали петь.
делать что-либо без особого желания	I told my story and he cared to listen to me. - Я рассказал свою историю и он без особого желания меня выслушал.
выбирать, решать	They chose to stay with us because they did not want to stay at a hotel. - Они решили остаться с нами, потому что не хотели оставаться в отеле.
condescend [ˌkɔndɪ"send] снизойти, удостоить	She condescended to look at me. - Она удостоила меня взглядом.
соглашаться, давать согласие	They consented to lend us the money. - Они согласились дать денег нам взаймы.
continue продолжать	The sales continue to rise. - Продажи продолжают расти.
отваживаться, осмеливаться, иметь наглость	He dared to shout at me. - Он посмел накричать на меня.
	My daughter decided to take a gap year. -Моя дочь решила взять годовой перерыв в учебе.
заслуживать, быть достойным	Mike deserves to be given a bonus. - Майк заслуживает, что ему дали премию.
ждать, ожидать	I expect to get promotion next month. - Я ожидаю получить повышение в следующем месяце.
не сбываться, обманывать ожидания, не удаваться	You failed to meet my expectations. - Ты обманул мои ожидания.
finish заканчивать, завершать, доводить до конца	We finished to paint the fence and went home. - Мы окончили красить забор и пошли домой .
forget забывать	Don"t forget to call Mom! - Не забудь позвонить маме!
непреднамеренно совершить какое-либо действие	I happened to bump into my old school friend yesterday. - Так вышло, что я вчера встретил старого школьного друга.
hesitate колебаться, сомневаться, не решаться	The boy hesitated to ask a question. - Мальчик не решался задать вопрос.
надеяться	We hope to see you soon! Take care! - Надеюсь, скоро тебя увидеть! Береги себя!
торопиться, спешить	Many girls hurry to get married and then regret. - Многие девушки торопятся выйти замуж, а потом об этом жалеют.
намереваться, планировать	I intend to talk to them in person. - Я намерен поговорить с ними лично.
mean намереваться, иметь в виду	He didn"t mean to offend you, I am sure! - Он не хотел тебя обидеть, я уверен!
neglect пренебрегать, не заботиться, не делать чего-то нужного	She always neglects to call me back. - Она никогда не заботится о том, чтобы мне перезвонить.
предлагать	We offered to show them around the city centre. - Мы предложили показать им город.
выражает желательность, целесообразность	You ought to be polite with the elderly. - Мы должен быть вежлив с пожилыми людьми.
plan строить планы, намереваться	We plan to set off early in the morning. - Мы планируем выехать рано утром.
prefer	I prefer to buy clothes myself. - Я предпочитаю самостоятельно покупать одежду.
готовить, подготавливать	You should prepare to answer any questions. - Тебе стоит подготовиться давать ответы на любые вопросы.
продолжать	The teacher proceeded to explain new rules. - Учитель продолжил объяснять новые правила.
обещать, давать обещание	I promise to pay you back tomorrow. - Я обещаю отдать долг завтра.
намереваться, собираться	We propose to postpone the meeting. - Мы намерены отложить встречу.
отвергать, отказывать, отклонять	The client refused to pay for the steak because it was overcooked. - Клиент отказался платить за стейк, потому что он был пережаренный.
regret сожалеть, испытывать сожаление	We regret to tell you that your application wasn’ t accepted. - Мне жаль сообщить вам, что ваше заявление не было принято.
remember	Remember to congratulate Mary on her Birthday! - Помни, что нужно поздравить Мери с днем рождения!
start начинать, браться	When did you start to play basketball? - Когда ты начал играть в баскетбол?
stop останавливаться, прекращать	I stopped to drink up my coffee. - Я остановился, чтобы допить кофе.
стремиться, прилагать усилия, стараться, пытаться	My brother strives to learn how to ride a bike. - Мой брат пытается научиться кататься на велосипеде.
клясться, присягать	I swear not to tell anyone. - Я клянусь никому не рассказывать.
threaten грозить, угрожать	My boss threatened to fire me if I am late again. - Мой босс пригрозил меня уволить, если я снова опоздаю.
try пытаться, делать попытку, стараться	We tried to concentrate but it was impossible because of the noise. - Мы пытались сосредоточиться, но это было невозможным из-за шума.
ждать, выжидать, переждать	The children waited quietly to get their presents. - Дети спокойно ждали, чтобы получить свои подарки.
желать, хотеть	Many young people want to be popular. - Многие молодые люди хотят стать популярными.
желать, хотеть	If you wish to see the local sights, I can show you around. - Если ты хочешь увидеть местные достопримечательности, я могу показать их тебе.

Глаголы, которые используются с инфинитивом, можно разделить на две большие группы: глаголы, не требующие дополнения и глаголы, с которыми нужно использовать дополнение (адресата действия). Если указывается адресат действия, используется инфинитив с частицей to. Адресат может выражаться местоимением (me, you, her, him, it, us, them) или существительным . Глаголы advise, allow, forbid, permit, recommend представляют сложность, потому что могут сочетаться как с инфинитивом так и с герундием. Предлагаем вам список глаголов, которые нуждаются в дополнении. Некоторые из них присутствуют в списке, который выше, потому что могут употребляться как с дополнением, так и без него.
Обращайте внимание на значения глаголов, потому что зачастую они знакомы нам в своем основном значении, а с инфинитивом используются в другом значении.

позволять, разрешать	My parents allow me to stay out late. - Мои родители разрешают мне гулять допоздна.
попросить	He asked me to tell him the way. - Он попросил меня указать ему дорогу.
просить, умолять	She begged us to forgive her. - Она умоляла нас простить её.
заставлять, убеждать	The story brought us to cry. - История заставила нас расплакаться.
challenge бросать вызов, вызывать, требовать	The journalists challenged the minister to make excuses. - Журналисты требовали от министра извинений.
выбирать	I was chosen to chair the meeting. - Меня выбрали быть председателем на встрече.
приказывать	The policeman commanded the robbers to stop. - Полицейский скомандовал грабителям остановиться.
направлять, приказывать	The supervisors were directed to find faulty goods. - Контролером дали указание находить бракованные товары.
encourage ободрять, поощрять, поддерживать	My coach always encourages me not to lose my motivation. - Мой тренер поддерживает меня, чтобы я не терял мотивацию.
ждать, ожидать	We expect our guests to arrive at five o"clock. - Мы ожидаем, что наши гости прибудут в пять часов.
запрещать, не позволять, препятствовать	Adults should forbid children to play with matches. - Взрослые должны запрещать детям играть со спичками.
заставлять, принуждать, вынуждать	I will force him to tell me the truth. - Я заставлю его рассказать правду.
нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу	We hired Nancy to babysit and cook. - Мы наняли Ненси, чтобы она сидела с ребенком и готовила.
instruct инструктировать, учить, обучать, наставлять	The guide instructed us not to feed the animals. - Гид дал нам инструкцию не кормить животных.
приглашать, звать	Professor James was invited to give a speech for the students. - Профессора Джеймса пригласили выступить с речью перед студентами.
влиять, склонять, убеждать, приводить к чему-либо	The tough situation led him to sell his house. - Сложная ситуация вынудила его продать дом.
оставлять в каком-либо положении или состоянии, оставлять кому-либо на выполнение	I will leave you to deal with the problem. - Я предоставлю тебе решить эту проблему.
	My husband likes me to iron his shirts. - Мой муж любит, чтобы я гладила его рубашки.
motivate побуждать, принуждать	My teacher motivated me to take part in the competition. - Мой учитель мотивировал меня принять участие в соревновании.
приказывать, командовать	The commander ordered the soldiers to draw up. - Командир приказал солдатам построиться.
	We were paid to help unload the truck. - Нам заплатили, чтобы мы помогли разгрузить грузовик.
позволять, разрешать, давать разрешение	You are not permitted to smoke in the building. - Курить в здании не разрешается.
persuade склонить, уговорить	My mother persuaded me to wear a scarf because it was cold. - Мама уговорила меня надеть шарф, потому что было холодно.
готовить, подготавливать, тренировать	The sportsmen were prepared to compete to the end. - Спортсмены были подготовлены сражаться до последнего.
обещать, давать обещание	You promised to pay me back yesterday! Where is my money? - Ты вчера обещал вернуть мне долг! Где мои деньги?
напоминать, делать напоминание	The shop assistant reminded me to take the change. - Продавец напомнил мне забрать сдачу.
приказывать, требовать	The company rules require the staff to follow dress code. - Правила компании требуют, чтобы сотрудники соблюдали дресс-код.
приводить в какое-либо состояние	This relaxing music will send you to sleep. - Эта расслабляющая музыка усыпит вас.
учить, обучать	Next summer I will teach you to swim. - Следующим летом я научу вас плавать.
приказывать, настоятельно просить	The doctor told us to wait in the hall. - Доктор попросил нас подождать в холле.
заставлять, побуждать	The detective urged the witness to describe the scene in every detail. - Детектив заставил свидетеля описать место преступления в подробностях.
желать, хотеть	I want you to apologize. - Я хочу, чтобы ты извинился.
предупреждать, предостерегать, извещать, оповещать	The firefighters warned the people not to kindle fires in the forest. - Пожарные предупредили людей, чтобы они не разводили костры в лесу.

Вы можете выделять собственные категории внутри этих списков, а также дополнять их другими глаголами. Не забывайте, что в каждом правиле есть исключения и не бойтесь допускать ошибки, чтобы учиться на них!

Успехов вам!

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать герундий или существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол	Пример
admit признавать	He admitted cheating on the test. Он признал, что смошенничал во время теста.
advise советовать	The doctor generally advised drinking low-fat milk. Врач посоветовал пить молоко с низким содержанием жира.
allow позволять, разрешать	Ireland doesn"t allow smoking in bars. В Ирландии не разрешается курить в барах.
anticipate ожидать, рассчитывать	I anticipated arriving late. Я ожидал, что прибуду поздно.
appreciate ценить, быть благодарным	I appreciated her helping me. Я был благодарен ей за помощь мне.
avoid избегать	He avoided talking to her. Он избегал разговоров с ней.
begin начинать	I began learning Chinese. Я начал учить китайский.
can"t bear не выносить, не терпеть	He can"t bear having so much responsibility. Он терпеть не может такой ответственности.
can"t help не избежать, не удержаться	He can"t help talking so loudly. Он не может не говорить так громко.
can"t stand не выносить, не терпеть	He can"t stand her smoking in the office. Он терпеть не может, когда она курит в офисе.
cease приостанавливать, прекращать	The government ceased providing free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
complete заканчивать, завершать	He completed renovating the house. Он закончил ремонт дома.
consider рассматривать, обдумывать	She considered moving to New York. Он думает о переезде в Нью-Йорк.
continue продолжать	He continued talking . Он продолжал говорить.
delay задерживать	He delayed doing his taxes. Он задержал выплату налогов.
deny отрицать	He denied committing the crime. Он отрицал, что совершил это преступление.
despise не терпеть, ненавидеть	She despises waking up early. Ей очень не нравится рано вставать.
discuss обсуждать	We discussed working at the company. Мы обсудили работу в этой фирме.
dislike не любить, не нравиться	She dislikes working after 5 PM. Ей не нравится работать после 5 часов вечера.
don"t mind не возражать, быть не против	I don"t mind helping you. Я не против того, чтобы помочь вам.
encourage поощрять, одобрять	He encourages eating healthy foods. Он одобряет здоровую пищу.
enjoy получать удовольствие, наслаждаться	We enjoy hiking . Нам нравятся пешие прогулки.
finish заканчивать, завершать	He finished doing his homework. Он закончил делать домашние задания.
forget забывать что-либо уже совершенное, сделанное	I forgot giving you my book. Я забыл, что дал тебе свою книгу.
hate не любить, ненавидеть	I hate cleaning the bathroom. Я ненавижу чистить ванную комнату.
involve подразумевать, предполагать	The job involves traveling to Japan once a month. Предполагается, что на этой работе нужно ездить в Японию раз в месяц.
keep продолжать делать, не останавливаться	She kept interrupting me. Она все меня прерывала.
like любить, нравиться	She likes listening to music. Ей нравится слушать музыку.
love любить, обожать	I love swimming . Я обожаю плавать.
mention упоминать	He mentioned going to that college. Он упомянул, что учится в том колледже.
mind возражать, быть против	Do you mind waiting here for a few minutes? Вы не возражаете подождать здесь недолго?
miss скучать	She misses living near the beach. Она скучает по тому времени, когда жила у пляжа.
need нуждаться, требоваться	The aquarium needs cleaning . Аквариум нужно почистить.
neglect упускать, не делать чего-либо нужного	Sometimes she neglects doing her homework. Иногда она не делает свою домашнюю работу.
permit разрешать, позволять	California does not permit smoking in restaurants. В Калифорнии не разрешается курить в ресторанах.
postpone отложить (до будущих времен), перенести	He postponed returning to Paris. Он отложил возвращение в Париж.
practice практиковаться, упражняться	She practiced singing the song. Она упражнялась в исполнении песни.
prefer предпочитать	He prefers sitting at the back of the movie theater. В кинотеатре он предпочитает сидеть на задних рядах.
propose предлагать	I proposed having lunch at the beach. Я предложил пообедать на пляже.
quit переставать, прекращать, бросать	She quit worrying about the problem. Она перестала волноваться об этой проблеме.
recall вспоминать, воскрешать (в памяти)	Tom recalled using his credit card at the store. Том вспомнил, как воспользовался кредитной карточкой в магазине.
recollect вспоминать, припоминать	She recollected living in Kenya. Она вспомнила, как жила в Кении.
recommend рекомендовать, советовать	Tony recommended taking the train. Тони посоветовал ехать поездом.
regret жалеть, сожалеть (о чем-либо содеянном)	She regretted saying that. Она пожалела, что сказала это.
remember помнить, вспоминать (о том, что уже произошло)	I remember telling her the address yesterday. Я помню, как я вчера сказала ей свой адрес.
require требовать, требоваться, быть необходимым	The certificate requires completing two courses. Для получения этого сертификата требуется завершить два курса.
resent негодовать, возмущаться	Nick resented Debbie"s being there. Ник возмущался тем, что там находилась Дэбби.
resist воздержаться	He resisted asking for help. Он не стал просить помощи.
risk рисковать	He risked being caught. Он рисковал быть пойманным.
start начинать	He started studying harder. Он начал учиться прилежнее.
stop прекращать, заканчивать, завершать	She stopped working at 5 o"clock. Она заканчивает работу в 5 часов.
suggest предлагать	They suggested staying at the hotel. Они предложили остановиться в гостинице.
try пробовать, попробовать, пытаться	Sam tried opening the lock with a paperclip. Сэм попробовал открыть замок скрепкой для бумаги.
understand понимать	I understand his quitting . Я понимаю, почему он бросил.

В чем разница между “to dance” и “dancing” ? Одно слово является инфинитивом, а другое – герундием. Давайте разберем поподробнее.

Когда же использовать герундий, а когда инфинитив?

И вот, по мере того, как человек рассказывает, возникает один и тот же вопрос. Почему так?

• I like dancing. Я люблю танцевать.
• I am fond of dancing . Я люблю танцы (дословно: “танцевание”)
• Dancing is good for me. Танцы – это хорошо для меня.
• I couldn’t help dancing. – Я не могла не танцевать.
• I want to dance . Я хочу танцевать.
• I’ve come here to dance . Я пришла сюда, чтобы танцевать.
• It’s very easy to dance. Танцевать это очень легко.

To dance или dancing?

Когда ко мне приходит новый студент изучать язык, первым делом я задаю различные вопросы, чтобы определить уровень, познакомиться и сделать якорёчек на положительные эмоции к изучению английского языка. В общем, радуем сразу трёх зайцев (не убиваем, я люблю животных).

Тогда я рассказываю, что to dance – это инфинитив (то, что отвечает на вопрос «что делать»), а dancing – это герундий (на этом моменте меня обычно просят не выражаться) – часть речи, которая вбирает в себя функции глагола и существительного.

To swim – плавать
Swimming – плавание

Ну, теперь к главному – когда что использовать?

Когда использовать герундий?

1. После определённых глаголов, например, глаголов, обозначающих предпочтения

• Like – нравиться;
• love – любить:
• hate – ненавидеть;
• prefer – предпочитать.

Пример: I like dancing . Я люблю танцевать.

2. После предлогов

• и т.д.

Пример: I’m fond of dancing . Я люблю танцевать.

3. В роли подлежащего

Пример: Dancing is good for me. Танцы это хорошо для меня.

4. После некоторых фраз

• There’s no point – это бессмысленно;
• It’s no use – это бесполезно;
• It is worth – это стоит того;
• Can’t help – не могу не.

Пример: I couldn’t help dancing . – Я не могла удержаться от танцев (не могла не танцевать).

Когда использовать инфинитив?

1. После определённых глаголов

• Want – хотеть;
• would like – хотела бы;
• agree – соглашаться;
• hope – надеяться;
• choose – выбирать;
• come – приходить;
• decide – принимать решение;
• can’t afford – быть не в состоянии, не иметь возможности;
• seem – казаться;
• learn – учить;
• promise – обещать.

2. Для обозначения причины

I’ve come here (для чего?) to dance (чтобы танцевать). – Я пришла сюда танцевать.

3. После прилагательных

It’s easy to dance . (Танцевать – это легко). Easy – это прилагательное (легко), поэтому после него мы поставили инфинитив…

Всё просто. Есть, правда, глаголы, после которых и инфинитив может следовать, и герундий… Рассмотрим несколько.

• TRY TO DO – приложить усилия, постараться что-то сделать. (I tried to understand him, but it was just way too hard for me – Я пыталась понять его, но это было слишком сложно. );
• TRY DOING – попробовать что-то сделать в качестве эксперимента. (Try pushing this button –Попробуй нажать на эту кнопку. );
• REMEMBER TO DO – не забыть что-то сделать (I remembered to buy some bread on my way home – Я помнила, что нужно было купить хлеб по пути домой. );
• REMEMBER DOING – помнить, о том, что произошло. (I remember meeting him for the first time – Я помню, как встретила его в первый раз. );
• STOP TO DO – остановиться, чтобы сделать какое-то другое действие (I stopped to pick up a coin – Я остановилась, чтобы поднять монетку. );
• STOP DOING – прекратить какое-то действие. (Girls, stop talking … – Девочки, прекратите разговаривать. Не удержалась – это любимая фраза моей учительницы английского, врезалась в память.);
• REGRET TO DO – сожалеть о том, что будет сделано. (I regret to tell you . – Я пожалею, если скажу тебе);
• REGRET DOING – сожалеть о том, что уже сделано. (I regret telling her my secret – Я жалею о том, что рассказала ей свой секрет).

Вот, пожалуй, самое основное, что для начала стоит помнить.

Тут скажешь только одно

Remember reading this article and remember to use infinitives and gerunds properly. – Помните об этой статье и не забудьте использовать инфинитивы и герундии правильно.

Ну ещё кое-что

I love teaching you and I’d like to help you as much as possible. – Я люблю преподавание и я хотела бы помочь Вам насколько это возможно.
I couldn’t help writing it. – Я не могла не написать это.

Для закрепления материала, смотрите наш видеоурок:

Вот и все, как вам тема? Ничего сложного, не так ли?

Возможно, Вам будет интересно:

• Форум:
• Форум:
• Форум:

В предложении герундий и инфинитив часто могут выполнять одну и ту же функцию, поэтому иногда бывает трудно решить, где нужно использовать герундий, а где – инфинитив. В данном разделе мы постараемся объяснить это максимально просто и понятно.

1. Как герундий, так и инфинитив могут выполнять в предложении функции подлежащего и предикатива. Однако в большинстве таких случаев намного предпочтительней использовать герундий, инфинитив в функциях подлежащего и предикатива используется крайне редко, особенно в современном английском. В следующих примерах, предложения, где используется герундий, будут звучать более естественно и варианты с герундием более вероятны при использовании в повседневной речи. Инфинитив подчеркивает возможность чего-либо и имеет философский оттенок.

Например:
Learning is important.
Учение важно.

To learn is important.
Учение важно. (Менее вероятный вариант. )

learning .
Самое важное это учиться .

The most important thing is to learn .
Самое важное это учиться. (Менее вероятный вариант. )

2. Несколько сложнее выбирать между герундием и инфинитивом в качестве дополнения в предложении. В таких случаях герундий и инфинитив обычно не являются взаимозаменяемыми. Как правило, использование герундия или инфинитива зависит от смыслового глагола предложения.

Например:
He enjoys swimming .
Он любит плавать. (Глагол enjoy требует после себя герундия. )

He wants to swim .
Он хочет поплавать. (Глагол want требует после себя инфинитива. )

3. Некоторые глаголы требуют после себя герундий (список глаголов, требующих после себя герундий).

Например:
She suggested going to a movie.
Она предложила сходить посмотреть фильм.

Mary keeps talking about her problems.
Мэри продолжает говорить о своих проблемах.

4. Некоторые глаголы требуют после себя инфинитив (список глаголов, требующих после себя инфинитив).

Например:
She wants to go to a movie.
Она хочет сходить посмотреть фильм.

Mary needs to talk about her problems.
Мэри нужно поговорить о своих проблемах.

5. Герундий часто употребляется с притяжательными местоимениями, такими как his, her, its, your, their, our, John"s, Mary"s, the machine"s, и т.п., указывая, таким образом, кто или что совершает действие.

Например:
I enjoyed their singing .
Мне понравилось их пение. (Местоимение their показывает, к кому относится действие, выраженное герундием singing . )

She understood his saying no to the offer.
Она поняла, почему он отказался от предложения.

Sam resented Debbie"s coming late to the dinner.
Сэм был недоволен тем, что Дэбби опоздала на ужин.

We discussed the machine"s being broken.
Мы обсудили то, что машина была сломана.

6. После некоторых глаголов употребляется существительное с инфинитивом. В некоторых случаях использование существительного обязательно, а в некоторых существительное может не использоваться (список глаголов, за которыми следует существительное с инфинитивом).

Например:
The police ordered the man to stop .
Полицейские приказали человеку остановиться. ()

She asked to leave .
Она попросилась уйти. (Существительное не используется. )

She asked him to leave .
Она попросила его уйти. (Существительное используется. )

7. После некоторых глаголов обычно употребляется герундий, но после них также может употребляться существительное с инфинитивом. В случае использования существительного с инфинитивом обычно меняется исполнитель действия (список глаголов, за которыми следует герундий или существительное с инфинитивом).

Например:
I advised taking the train.
Я посоветовал ехать поездом. (Имеется в виду вообще, без обращения к кому-либо. )

I advised him to take the train.
Я посоветовал ему ехать поездом. (Именно ему, а не кому-либо еще. )

8. Существует много конструкций вида "go + герундий ", которые описывают подвижные виды спорта и некоторые другие виды деятельности (список конструкции "go + герундий").

Например:
I go swimming every weekend.
Я хожу плавать в конце каждой недели.

Would you ever go skydiving ?
Вы бы когда-нибудь решились прыгнуть с парашюта?

9. Герундий может использоваться после предлогов, в конструкциях вида "глагол + предлог ". Заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Leslie made up for forgetting my birthday.
Лесли извинился за то, что забыл о моем дне рождении.

He is thinking about studying abroad.
Он подумывает о том, чтобы учиться за границей.

10. Имейте в виду, что в английском также множество конструкций вида "прилагательное + предлог " и "существительное + предлог "; после них также может употребляться герундий (список конструкций "прилагательное + предлог", за которыми следует герундий и список конструкций "существительное + предлог", за которыми следует герундий). И, еще раз, заучивать все такие конструкции не нужно, нужно лишь помнить, что герундии могут использоваться после предлогов!

Например:
Sandy is scared of flying .
Сэнди боится летать. ()

Nick is anxious about taking the examination.
Ник волнуется о предстоящем экзамене. (Конструкция "прилагательное + предлог". )

His interest in becoming a professional snowboarder was well known.
Его стремление стать профессиональным сноубордистом было хорошо известно. ()

Thoma"s story about seeing a grizzly bear war really exciting.
Рассказ Томы о том, как она увидела гризли, очень волнующий. (Конструкция "существительное + предлог". )

11. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив, но с разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с разницей в значении).

Например:
Nancy remembered getting married.
Нэнси помнила, как она вышла замуж. (У Нэнси сохранились воспоминания о том, что она выходила замуж. )

Fred remembered to bring sunblock to the beach.
Фрэд не забыл взять на пляж крем от загара. (Фрэд вспомнил, что ему необходимо взять крем от загара, если он пойдет на пляж, и он взял его. )

12. После некоторых глаголов может употребляться герундий или инфинитив с незначительной разницей в значении (список глаголов, за которыми следует герундий или инфинитив с тем же значением).

Например:
She likes swimming .
She likes to swim .
Ей нравится плавать.

Несмотря на то, что разница в значении при употреблении герундия и инфинитива в приведенных глаголах очень незначительна, и в таких случаях герундий с инфинитивом часто могут быть взаимозаменяемыми, разница все же присутствует. Использование герундия подразумевает, что речь идет о настоящей деятельности, а использование инфинитива подразумевает, что речь идет о возможной деятельности. Из-за этой незначительной разницы, герундий и инфинитив не всегда могут быть равнозначными, как, например, в нижеследующих предложениях.

Например:
The British reporter likes living in New York.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке. (Он живет в Нью-Йорке и ему это нравится. )

The British reporter likes to live in New York whenever he works in the United States.
Британскому репортеру нравится жить в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах. (Ему нравится вариант или возможность жизни в Нью-Йорке, когда он работает в Соединенных Штатах. )

I like speaking French because it"s such a beautiful language.
Мне нравится говорить на французском, потому что это такой красивый язык. (Когда я говорю на французском, мне нравится сам процесс, и ощущения, которые я испытывают при этом. )

I like to speak French when I"m in France.
Мне нравится говорить на французском, когда я нахожусь во Франции. (Я предпочитаю говорить на французском, когда я нахожусь во Франции. )

13. Существует множество конструкций вида "to be + прилагательное ", за которыми обычно следует инфинитив (список конструкций "to be + прилагательное", за которыми следует инфинитив).

Например:
They were anxious to begin .
Им не терпелось начать.

She was delighted to receive such good feedback.
Она была очень рада получить такой хороший отзыв.

He is lucky to have such good friends.
Ему повезло, что у него такие хорошие друзья.

14. Также существует много существительных, за которыми обычно следует инфинитив (список существительных, за которыми следует инфинитив).

Например:
It was a good decision to move to San Francisco.
Переехать в Сан-Франциско было хорошим решением.

His wish to become an actor was well known.
О его желании стать актером было хорошо известно.

Laura"s desire to improve impressed me.
Желание Лауры совершенствоваться впечатлило меня.

15. Иногда инфинитив используется в значении "для того, чтобы".

Например:
He bought the English dictionary to look up difficult words.
Он купил словарь английского языка, чтобы искать сложные слова.

Janine sold her car to get the money that she needed.
Джанин продала машину, чтобы получить деньги, которые были ей нужны.

Значение "для того, чтобы" несут в себе многие конструкции английского языка:

too + прилагательное / наречие + инфинитив

Например:
The box is too heavy to carry .
Ящик слишком тяжелый, чтобы его нести.

The television is too expensive to buy .
Телевизор слишком дорогой, чтобы его покупать.

Fiona ran too slowly to win the race.
Фиона бежала слишком медленно, чтобы выиграть соревнование.

We arrived too late to see the beginning of the movie.
Мы прибыли слишком поздно, чтобы посмотреть начало фильма.

прилагательное / наречие + enough + инфинитив

Например:
She is tall enough to reach the book on the shelf.
Она достаточно высокая, чтобы дотянуться до полки.

Brian was smart enough to enter the college at the age of 12. Брайан был достаточно умен, чтобы поступить в колледж в возрасте 12 лет.

Linda runs quickly enough to win the race.
Линда бегает достаточно быстро, чтобы выиграть соревнование.

enough + существительное + инфинитив

Например:
He has enough money to buy his own car.
У него достаточно денег, чтобы купить свою собственную машину.

Cheryl owns enough books to start her own library.
У Шерил достаточно книг, чтобы открыть свою собственную библиотеку.

Diane needs enough time to finish writing her book.
Дайен нужно достаточно времени, чтобы написать свою книгу.

16. После некоторых конструкций следует "-ing"-форма - причастие настоящего времени (список конструкций, за которыми следует "ing"-форма).

Например:
He had fun fishing .
Он повеселился во время рыбалки.

They had difficulty finding a parking place.
Им было сложно найти парковку.

She spent her time practicing the piano.
Он провела время, упражняясь игре на пианино.

17. За глаголами, обозначающими место, часто может следовать "-ing"-форма .
Такие конструкции имеют следующий вид:
глагол места + дополнение места + "-ing"-форма
(список глаголов места, за которыми следует "-ing"-форма).

Например:
Sarah stood at the corner waiting for Tom.
Сара стояла на углу и ждала Тома.

Melissa lay in bed thinking about her future.
Мелисса лежала в кровати и думала о своем будущем.

Don clung to the side of the cliff looking down.
Дон зацепился за край утеса и смотрел вниз.

18. Помимо простых форм герундия и инфинитива, существуют также continuous форма герундия и инфинитива, passive форма герундия и инфинитива и perfect форма герундия и инфинитива, и комбинации этих форм. Форма continuous используется, чтобы отметить, что действие происходит прямо сейчас; форма passive используется, чтобы показать, что подлежащее предложения подвергается воздействию со стороны другого лица или объекта; форма perfect используется, чтобы указать на то, что действие уже завершено, как в прошлом времени, так и в будущем. Изучите нижеприведенные примеры, чтобы иметь лучшее представление о данных понятиях. Также, для того, чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами герундия и инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о и в английском языке.

	Формы герундия	Формы инфинитива
Простая (Simple)	The teacher enjoys teaching . Учителю нравится преподавать.	The teacher wants to teach . Учитель хочет преподавать.
Длительная (Continuous)	Mr. Smith is really enjoying teaching his class. Мистеру Смиту очень нравится преподавать своему классу. (Выглядит так же, как форма Simple. )	Mr. Smith would like to be teaching his class. Мистер Смит хотел бы преподавать своему классу.
Страдательная (Pasive)	The students enjoy being taught . Студентам нравится, когда им преподают.	The students want to be taught . Студенты хотят, чтобы им преподавали.
Перфектная (Perfect)	The retired teacher recalled having taught . Учитель на пенсии вспомнил, как когда-то преподавал.	The teacher was expecting to have taught that already. Учитель рассчитывал, что он это уже преподал.
Длительная страдательная (Pasive + Continuous)	The students are enjoying being taught by such an exciting new teacher. Студентам нравится, когда им преподает такой замечательный новый учитель. (Выглядит так же, как форма Passive. )	The students would like to be being taught by Mr Smith. Студентам хотелось бы, чтобы им преподавал мистер Смит.
Перфектная страдательная (Passive + Perfect)	The older students recalled having been taught that already. Старшие студенты вспомнили, что им это уже преподавали.	The students were expecting to have been taught that by now. Студенты рассчитывали, что это уже преподали.

Что герундий – нечто среднее между глаголом и существительным: reading – чтение, leaving – отъезд.

Герундий может быть любым членом предложения, в том числе дополнением. И сегодня мы подробно поговорим именно про эту функцию. Дополнение – член предложения, который дополняет действие и отвечает на вопросы косвенных падежей: чего? чему? чем? что? о чём?

Пример дополнения-существительного в русском:

Я планирую (что?) переезд ;
Я думаю (о чем?) о переезде .

Пример дополнения-герундия в английском:

I’m tired of waiting . – Я устал (от чего?) от ожидания.
I appreciate being polite to seniors. – Я ценю (что?) вежливое отношение к пожилым.

Инфинитив и герундий в английском языке: правило

Так вот дополнением может быть и инфинитив. Это касается и русского, и английского языка. Инфинитив – это начальная форма глагола.

В русском языке он отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
В английском языке – это форма глагола с частицей to (иногда частица может опускаться).

Пример дополнения-инфинитива в русском:

Игорь попросил сестру (о чем?) помочь ему.
Я заставил его (что?) ответить .

Пример дополнения-инфинитива в английском:

She agreed to come back later. – Она согласилась (на что?) вернуться позже.
He asked to change the ticket. – Он попросил (о чем?) поменять билет.

Вытекает вопрос: как определить, когда в качестве дополнения нужен инфинитив, а когда – герундий? Давай разбираться.

1. Нужно запомнить: инфинитив и герундий, список глаголов

Начнем с несложного: с одними глаголами принято использовать герундий, а с другими – инфинитив. Вот и все. Нужно просто запомнить эти глаголы.
⠀

Глаголы, после которых употребляется герундий

⠀Глагол	⠀Пример
⠀to admit (признаться)	⠀He admitted committing the crime. ⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить)	⠀I appreciate being polite to seniors. ⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать)	⠀Please, avoid speeding! ⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения)
⠀to consider (рассматривать)	⠀They consider travelling without children. ⠀Они думают о путешествии без детей.
⠀to delay (откладывать)	⠀He delayed visiting a doctor. ⠀Он откладывал визит к врачу.
⠀to deny (отвергать)	⠀They denied selling the house. ⠀Они отказались продавать дом.
⠀to keep (держать, хранить)	⠀He kept asking silly questions. ⠀Он продолжал задавать глупые вопросы.
⠀to miss (скучать)	⠀She misses living with her parents. ⠀Она скучает по тому времени, когда жила с родителями.⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀to suggest (предлагать)	⠀They suggested moving to another town. ⠀Они предложили переехать в другой город.
⠀to quit (бросать)	⠀He quits working. ⠀Он бросает работу.
⠀to finish (заканчивать)	⠀We finished renovating our flat. ⠀Мы закончили ремонтировать квартиру.
⠀to practise (практиковать)	⠀He needs to practise reading before the exam. ⠀Ему нужно практиковаться в чтении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять)	⠀A girl imagines being a princess. ⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать)	⠀You risk getting a bad mark. ⠀Ты рискуешь получить плохую оценку.
⠀to mind (возражать)	⠀Do you mind opening the window? ⠀Ты не мог бы открыть окно?
⠀to enjoy (наслаждаться)	⠀He enjoys swimming in the sea. ⠀Он наслаждается купанием в море.

⠀
Герундий также используется после глагола go , если речь идёт о каком-то времяпрепровождении, активных занятиях: Let’s go swimming!

Герундий часто используется после фразовых глаголов, например: to look forward to, to give up, to put off и др.
⠀

Список глаголов с инфинитивом

⠀Глагол	⠀Пример
to agree (соглашаться)	She agreed to come back later. Она согласилась вернуться позже.
to appear (казаться)	He appeared to be a decent person. Он казался порядочным человеком.
to be able (быть способным)	I won’t be able to make it. Я не смогу это сделать.
to can afford (мочь себе позволить)	We can’t afford to travel more than once a year. Мы не можем себе позволить путешествовать больше одного раза в год.
to choose (выбирать)	She chose to enter a university. Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать)	They decided to start up their own business. Они решили начать свой собственный бизнес.
to expect (ожидать)	I expected them to call. Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться)	They hoped to get a loan. Они надеялись на получение кредита.
to learn (учить)	Mary learnt to swim when she was at a summer camp. Мэри научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь)	He managed to escape from the police. Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать)	A manager offered to change the soup when I saw a fly in it. Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём муху.
to plan (планировать)	I plan to start learning Italian soon. Я собираюсь начать учить итальянский скоро.
to prepare (готовиться)	She prepared to welcome her new relatives. Она приготовилась приветствовать своих новых родственников.
to pretend (притворяться)	He pretended not to see me to avoid an awkward situation. Он притворился, что не видит меня, чтобы избежать неловкой ситуации.
to promise (обещать)	Jack promised not to beat other children at school. Джек пообещал не бить других детей в школе.
to refuse (отказаться)	A student refused to retake a test. Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться)	She seems to care a lot about her health. Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию)	Prices tend to rise these days. Цены имеют тенденцию к росту в последнее время.
to want (хотеть)	He wants to find out more about special offers. Он хочет узнать больше о специальных предложениях.
to would like, would prefer, would love (предпочитать)	I would like to get some information about your services. Я бы хотел получить информацию о ваших услугах.

⠀
Чтобы все эти случаи «отложились в подкорке», советуем периодически проходить нашу грамматическую тренировку: .

2. Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий

Следующий пункт посложнее: есть глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив.

Что тут сложного? Дело в том, что часть этих глаголов будет менять значение в зависимости от того, в чьей компании они находятся – в компании герундия или инфинитива.
⠀

Глаголы, которые меняют значение: таблица герундия и инфинитива в английском языке

to remember
remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I remember leaving my cell phone on the table. (Я точно помню, что оставил телефон на столе)	remember to do = вспомнить, не забыть. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Remember to take your keys before you go out. (Не забудь взять свои ключи перед тем, как пойдешь на работу).
to forget
forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло. I will never forget meeting her. It changed all my life! (Я никогда не забуду…)	forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом. I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить…)
to regret
regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло. I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!)	regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас. We regret to inform you that you have not been admitted to Johns Hopkins University. (С сожалением сообщаем, вынуждены сообщить…)
stop doing = совсем прекратить что-то делать. I finally stopped eating at night! (Наконец-то я перестала есть по ночам!)	stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое. He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу)
to go on
go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие. After a break she went on talking about her health. (После перерыва она продолжила рассказывать о своём здоровье)	go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое. She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)
try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента. She tried learning English but gave up after a while. (Она попробовала поучить английский, но бросила через некоторое время).	try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия. I tried to work, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).

⠀
Глаголы, которые не меняют значение

Есть и другие глаголы, которые тоже употребляются и с герундием, и с инфинитивом. Но они смысл значительно не меняют: begin, continue, prefer, start, hate, love, like .

She begins sneezing every time she sees a cat.
She begins to sneeze every time she sees a cat.
(Она начинает чихать каждый раз, когда видит кошку).

После глаголов advise, allow, recommend, encourage, permit тоже можно использовать и герундий, и инфинитив. НО! Если после основного глагола стоит объект (на кого направлено действие), то используем инфинитив:

Mum allowed me to stay overnight at my friend’s place. (Мама разрешила мне заночевать у подруги).

Если объекта нет, то используем герундий:

Mum allowed staying overnight at my friend’s place. (Мама разрешила ночевку у подруги).

3. Еще несколько моментов: герундий и инфинитив в английском

Есть еще несколько случаев употребления герундия и инфинитива, которые стоит запомнить.
⠀

Герундий: примеры предложений

– После предлогов.

Если после глагола стоит предлог, то мы используем герундий. Это предлоги: for, before, without, by, about, of, from, in.

I’m interested in drawing. – Я интересуюсь рисованием.
⠀

Употребление инфинитива в английском

– После прилагательных во фразах типа: It is good (important, happy, hard и т.д.) to…

It is nice to see you again. – Радостно видеть тебя снова.

– С вопросительными словами в утверждениях.

I don’t know how to open this door. – Я не знаю, как открыть эту дверь.

– Для выражения цели какого-то действия.

I came here to meet you. – Я пришел сюда, (зачем?) чтобы встретиться с тобой (правда, это уже не дополнение, а обстоятельство).

Подведем итоги: употребление инфинитива и герундия

– Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Инфинитив – это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос «что делать?».

– Инфинитив и герундий могут быть дополнением в предложении, тогда они ставятся после основного глагола.

– Есть глаголы, после которых всегда ставится герундий: admit, avoid, consider и др. Их нужно просто запомнить.

– После других глаголов всегда ставится инфинитив: agree, choose, decide и т.д. Их тоже надо запомнить.

– Еще одна группа глаголов – те, после которых может быть и инфинитив, и герундий, при этом будет меняться смысл самого глагола: remember, forget, stop и др.

– На нашу радость есть и глаголы, после которых можно использовать обе формы глагола без значительного ущерба для смысла: love, hate, begin и др.

Инфинитив и герундий в английском языке: упражнения

Да, информации много, и просто зазубрить её не получится. Нужно много практики, которую мы тебе с удовольствием предоставим.

Для начала пройди . Из него ты узнаешь про Complex Object (сложное дополнение), на котором я не стала останавливаться сегодня, и еще несколько нюансов использования инфинитива и герундия.

А потом периодически , чтобы довести выбор нужной формы до автоматизма.

Заключение: инфинитив и герундий

На сегодня все. В следующем месяце в рамках этого грамматического цикла статей мы с тобой обсудим еще одну загадочную сущность – отглагольное существительное. Сравним его с уже знакомым и родным герундием. До встречи!